El diputado Luis Cervellini (PJ) presentó un proyecto por el que solicita la traducción  de la Constitución Nacional y de la Constitución de la Provincia de La Pampa a la lengua Rankülche Dungu.

El autor de la iniciativa recordó que en las reformas producidas a las dos cartas magnas se incorporaron los derechos de los pueblos indígenas y se le dió rango constitucional a tratados internacionales, que apuntan en ese sentido dado que garantizan la igualdad real de trato, eliminan los impedimentos culturales que condicionan y limitan la igualdad en los hechos.

De esta manera cobran plena vigencia la Declaración Universal de Derechos Humanos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre, y la Convención Americana de Derechos Humanos, de manera tal que se reconocen y reafirman los derechos de los pueblos indígenas.

En ese marco y a los fines de garantizar el acceso de todas y todos los ciudadanos de nuestra provincia a los textos constitucionales ya citados en su totalidad y sin barreras lingüísticas, se propicia la traducción de dichas normas fundamentales a la lengua Rankülche Dungu, que en nuestra provincia tiene una forma similar en todos los lugares.-